The minister for veteran affairs in the government of one of Bosnia's two highly independent regions has died at the age of 53, a week after testing positive for COVID-19.