A 19-year-old woman who recently sought justice over police killings has been found dead after going missing earlier this month